Warehouse Keeper Collob:
You don't have the adena needed to pay for the key.
The key that will open the chest costs 600 adena.