Elder Casian:
To find the fallen angel, climb to the Weathered Rock in the wilderness and sing a song of praise from the prophecy.
Once the medicine has done its work, you will be able to speak with the angel.
I have marked the location of the Weathered Rock on your map, adventurer.
Good luck!