Guard Bayard:
Try communicating with the Tablet of Vision south of the Tower of Insolence by using the Stone of Commune that I gave you. The path will then be revealed to you.