Forgotten Monument:
It seems to be a Map to a third monument, somewhere in the Swamp of Screams.