Gatekeeper Mirabel:
Very well. Here is a Scroll of Escape to the Town of Giran as well a Traveler's Mark.
The Scroll can only be used once, remember! When you are ready to return to the Elven Village, visit Trader Galladucci and show him the Traveler's Mark.
A word of warning: Giran is a crowded and chaotic place, filled with all manner of scum and villainy.
Watch your back and your gold!