Innocentin:
He probably drew this Map while exploring the Forest of the Dead. As for the key... I'm not sure. The only clue I've found is the Silver Spear engraved upon it.
"Tell me more about the Silver Spear."