Holy Ark of Secrecy 3:
You use the key that you retrieved from the guardian's corpse and find the Branch of Saint.