Researcher Lorain:
What? Misunderstanding?
What is that old man talking about? That's absurd...
But he said he would help us, eh? It's certainly not like him to lend us his precious map.
I'm still angry at him, but now I have to admit I'm curious enough about his motives to talk to him again...
In any case, show me the map! I want to study it to see exactly where we should search.
Give her the map.