Weathered Rock:
The wounded angel appears when you sing the song of praise from the prophecy.
Heal the angel. Then place her message in the Echo Crystal and take it to Grand Master Tobias in Gludio Village.