Blacksmith Altran:
If you can't find the Elven Ruins even with the directions I've given, ask the Village Guard Kenyos. When you find the two pieces of the blade, bring them to me.