Blacksmith of Mammon:

I'll make a weapon upgrade for you. For example, I will exchange a Dark Elven Dagger for an Stiletto. However, there are a couple of things you should know.

Special Abilities don't transfer
Enchantments don't transfer with exchange
Upgrade a weapon