Blacksmith Altran:
If you still have trouble finding the Elven Ruins after looking at my note, go and ask Guard Kenyos. Once you find the two broken sword blade pieces, bring them to me.